OPĆI UVJETI PRODAJE I ISPORUKE
1. UVODNE ODREDBE
Tvrtka ENERGETIK energija, obnovljiva energija d.o.o., Tržaška cesta 515, 1351 Brezovica pri Ljubljani, Slovenija, porezni broj: SI 59620617 (u daljnjem tekstu: ENERGETIK) čija je glavna djelatnost proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora (SKD 35.120), posebno distribucija uređaja koji proizvode električnu energiju iz obnovljivih izvora, te aktivnosti u području energetske učinkovitosti, posluje pod sljedećim općim uvjetima prodaje i isporuke.
Ovi opći uvjeti prodaje i isporuke (u daljnjem tekstu: opći uvjeti) primjenjuju se i na sve promjene koje zatraži kupac/klijent (u daljnjem tekstu: kupac i/ili klijent) nakon podnošenja ponude, bez obzira na to jesu li te promjene izvršene usmeno ili pismeno. Ovi opći uvjeti imaju prednost nad svim drugačijim i/ili suprotnim odredbama, ispisanim ili pisanim rukom u narudžbama, zahtjevima, dopisima ili drugim pisanim komunikacijama između klijenta i ENERGETIK, osim ako se ugovorne strane izričito pismeno ne dogovore drugačije.
Ovi opći uvjeti zamjenjuju sve prethodne verzije i uređuju kupoprodajne ugovore čineći njihov sastavni i bitni dio.
Opći uvjeti sastavljeni su na slovenskom, engleskom, hrvatskom i srpskom jeziku. Kupac/klijent izjavljuje i potvrđuje da ih je u cijelosti pročitao, da ih razumije i da je svjestan svih pravnih posljedica koje iz njih proizlaze.
Svi drugi opći uvjeti klijenta neće se primjenjivati i neće biti važeći. Potpisivanje bilo kojeg dokumenta od strane ENERGETIK ne predstavlja prihvaćanje odredbi koje su u suprotnosti s ovim općim uvjetima.
ENERGETIK zadržava pravo jednostrane izmjene ovih općih uvjeta koji su objavljeni na službenoj web-stranici tvrtke ENERGETIK: https://energetik.si
2. PONUDE – POTVRDA NARUDŽBI
Prije izrade ponude klijent je dužan dati sve podatke i informacije koje ENERGETIK zahtijeva od njega za izradu ponude, te istaknuti sve prepreke koje bi mogle utjecati na izvršenje narudžbe. Ako to ne učini, snosi sve moguće dodatne troškove koji nastanu kao rezultat toga.
Ponudu i/ili potvrdu narudžbe koju izda ENERGETIK klijent mora u potpunosti i ispravno potpisati te je vratiti ENERGETIK u razumnom roku, a najkasnije tri (3) radna dana od primitka. Važenje i učinak ovih dokumenata uvjetovani su potpunim prihvaćanjem ovih općih uvjeta i odredbi.
Podnošenjem potvrde narudžbe klijent izričito pristaje na ove opće uvjete i odredbe te ih u cijelosti prihvaća. Ovime potvrđuje da ga narudžba obvezuje te da je nakon potvrde više ne može jednostrano otkazati ili povući. Slijedom toga, otkazivanje narudžbe više nije moguće nakon što je podnesena potvrda narudžbe.
U slučaju zahtjeva za primjenu snižene stope PDV-a u skladu s važećim zakonom kupac potpisivanjem gore navedenih dokumenata preuzima punu odgovornost za posljedice koje proizlaze iz takve izjave.
Izdavanjem nove ponude sve postojeće ponude su u potpunosti poništene i ništavne.
ENERGETIK zadržava pravo prihvatiti ili odbiti bilo koju narudžbu prema vlastitom nahođenju.
3. SKLAPANJE UGOVORA
ENERGETIK zadržava pravo promjene cijena između podnošenja ponude i potpisivanja ugovora ako se promijene količine kupnje, proizvodi ili bilo koji drugi čimbenici koji su osnova za izračun cijene.
Ugovor o prodaji smatra se sklopljenim u trenutku i na mjestu gdje ENERGETIK primi u potpunosti potpisanu ponudu ili potvrdu narudžbe, i to u registriranom sjedištu tvrtke ENERGETIK. Svaka promjena narudžbe (npr. količina, kvaliteta, dimenzije ili tehničke karakteristike robe) bit će predmet ponovnih pregovora. Ukoliko se ne postigne dogovor, ugovorne strane ostaju obvezne ispuniti primarnu narudžbu.
ENERGETIK zadržava pravo promjene ili otkazivanja/otkaza pojedinačnih proizvoda/robe/artikla i/ili robnih marki u bilo kojem trenutku iz razloga povezanih s proizvodnjom i/ili nabavom i/ili tehničkih razloga ili više sile koji se ne mogu pripisati tvrtki te o tome obavijestiti kupca. ENERGETIK ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu izravnu ili neizravnu poslovnu štetu, gubitak dobiti ili druge posljedice koje kupac može pretrpjeti zbog takvih promjena, otkazivanja ili okolnosti na koje ENERGETIK nema utjecaja.
Svaka promjena, izmjena ili dopuna ugovora valjana je samo ako je u pisanom obliku i potpisana od obje strane.
4. ISPORUKA
Svaki datum isporuke ("otprema") naveden u ponudi ili potvrdi narudžbe služi samo u informativne svrhe i ne obvezuje ENERGETIK. ENERGETIK može robu koja je predmet narudžbe isporučiti kupcu u cijelosti ili djelomično i prije dogovorenog roka. Isporuka se smatra izvršenom kada je roba otpremljena iz skladišta ENERGETIK ili je preuzme prijevoznik.
Prijevoz naručene robe ne obavlja ENERGETIK te stoga ne preuzima nikakvu odgovornost za izvršenje ili sigurnost prijevoza naručene robe.
ENERGETIK izričito isključuje i odbacuje svaku odgovornost za štetu, gubitak, kašnjenje ili drugu štetu koja može nastati tijekom prijevoza naručene robe, budući da prijevoz nije u njegovoj nadležnosti ili pod njegovom kontrolom.
ENERGETIK ne preuzima nikakvu odgovornost za kvalitetu, stanje ili sukladnost isporučene robe s narudžbom ili specifikacijama kupca.
Proizvođač isporučene robe isključivo je odgovoran za kvalitetu i sve nedostatke isporučene robe. ENERGETIK djeluje samo kao posrednik te ne preuzima nikakve dodatne obveze u vezi sa stanjem robe nakon preuzimanja ili isporuke kupcu.
Roba se u pravilu prevozi kamionom, u standardnoj/normalnoj ambalaži; sve troškove vezane uz posebnu ambalažu ili naručene minimalne količine koje kupac izričito zatraži snosi isključivo i u cijelosti kupac, osim ako nije drugačije dogovoreno ugovorom. Ti će troškovi biti zasebno/posebno navedeni na računu.
Kupac se ne može pozivati na kašnjenje u isporuci kao razlog za raskid ugovora ili traženje odštete, jer su svi rokovi isporuke samo okvirni.
ENERGETIK nije obvezan poštivati rokove i nije njima vezan u slučaju više sile ili drugih usporedivih nepredviđenih okolnosti na koje nema utjecaja (npr. prirodne katastrofe, požari, poplave, neredi, štrajkovi, rat, epidemije itd.). ENERGETIK također ne odgovara za kašnjenja koja proizlaze iz kašnjenja kod proizvođača (nedostatak materijala, problemi s prijevozom itd.).
Kupac se obvezuje preuzeti robu čim bude dostupna, odnosno čim ga ENERGETIK obavijesti o mogućnosti preuzimanja robe i roku, te snosi sve troškove i posljedice koje proizlaze iz njegovog kašnjenja u preuzimanju. Obveza isporuke od strane ENERGETIK smatra se ispunjenom u trenutku kada je roba predana prijevozniku radi isporuke kupcu. Isporuka/dostava robe prijevozniku od strane ENERGETIK znači pravovremeno i uredno ispunjenje svojih obveza bez obzira na bilo kakve naknadne rizike, oštećenja ili kašnjenja u prijevozu. ENERGETIK ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu u tom smislu. U slučaju da kupac naknadno jednostrano, usmeno ili pismeno, promijeni dogovoreni rok preuzimanja robe, ENERGETIK ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvo kašnjenje niti je odgovoran za uništenje ili oštećenje robe.
Roba putuje na rizik kupca, uzimajući u obzir INCOTERMS navedene u ugovoru i/ili narudžbi. U svakom slučaju, kupac se odriče prava da od ENERGETIK zahtijeva isplatu iznosa u obliku kazni ili naknade u slučaju kašnjenja u isporuci u odnosu na navedeni datum "otpreme".
Sve zahtjeve u vezi s povratom ili zamjenom robe koja ne odgovara narudžbi kupac mora uputiti izravno proizvođaču.
Roba se prevozi u skladu s INCOTERMS navedenim u narudžbi, osim ako nije drugačije određeno ugovorom i s čime se kupac složio. Rizik gubitka ili oštećenja robe prenosi se na kupca/klijenta u trenutku navedenom u ugovoru ili narudžbi, uzimajući u obzir same INCOTERMS. Troškove prijevoza snosi kupac, osim ako nije drugačije određeno narudžbom ili potpisanim ugovorom.
5. PRIHVAĆANJE I NEDOSTACI ROBE
Po primitku robe kupac je dužan provjeriti cjelovitost ambalaže te kvantitativnu i kvalitativnu usklađenost s podacima navedenim u priloženim prijevoznim dokumentima (otpremnica, priloženi račun itd.).
U slučaju vidljivih, očitih oštećenja ambalaže ili robe ili u slučaju nedostatka paketa ili pojedinačnih komada robe, reklamacije za oštećenja tijekom prijevoza ugovorenim dostavljačima bit će prihvaćene samo ako je u prijevoznom dokumentu navedena klauzula "prihvat robe s pridržkom" zajedno s kratkim opisom oštećenja i ako ENERGETIK primi reklamaciju u pisanom obliku u roku od 48 sati od trenutka isporuke.
Sve neskladnosti i razlike u količini i kvaliteti naručene i isporučene robe moraju se prijaviti tvtki ENERGETIK ili, još bolje, izravno proizvođaču, putem e-pošte ili obične pošte u roku od 8 (osam) dana od primitka robe, a u svakom slučaju prije bilo kakve upotrebe.
Sve skrivene nedostatke ili nepravilnosti otkrivene nakon primitka kupac također mora prijaviti tvrtki ENERGETIK ili, još bolje, izravno proizvođaču, putem e-pošte ili obične pošte, u roku od osam (8) dana od otkrića, a najkasnije u roku od godinu dana od isporuke/isporuke robe uz prilaganje odgovarajuće dokumentacije. Nepoštivanje navedenih rokova rezultirat će gubitkom prava na ostvarivanje reklamacije.
U takvim slučajevima proizvođač će popraviti ili zamijeniti neusklađenu robu u razumnom roku u skladu s obostrano dogovorenim rješenjem. Ako se reklamacija ne podnese u propisanom roku, smatra se da je kupac robu prihvatio bez pridržaka.
6. PLAĆANJE
Cijena kupljene robe plaća se tvrtki ENERGETIK u skladu s uvjetima plaćanja navedenima u ugovoru (potpisana ponuda ili potvrda narudžbe).
Isporuka nije moguća dok se predujam/polog u potpunosti ne podmiri.
Cijene robe ne uključuju PDV, troškove osiguranja i prijevoza, te sve što nije izričito navedeno u ugovoru/narudžbi.
U slučaju djelomične uplate/djelomičnog poravnanja ugovorene cijene ENERGETIK ima pravo po vlastitom nahođenju rasporediti primljena sredstva za pokrivanje dospjelih potraživanja, kamata ili drugih troškova – bez obzira na to kako kupac odredi svoju uplatu.
U slučaju kašnjenja u plaćanju ENERGETIK će kupcu naplatiti zakonske zatezne kamate zadržavajući pravo uskratiti ili odgoditi isporuku robe.
Dužnost i obveza obavještavanja o zakašnjelom plaćanju i posljedice neispunjenja obveza
Kupac mora pismeno (e-poštom ili običnom poštom) obavijestiti ENERGETIK o očekivanom/predviđenom zakašnjenju u plaćanju najkasnije sedam (7) dana prije dospijeća pojedinačne obveze.
Takva obavijest mora sadržavati detaljno objašnjenje razloga kašnjenja i jasno naveden novi rok plaćanja.
Ako kupac ne pošalje obavijest u propisanom roku, kašnjenje će se smatrati neopravdanim, a ENERGETIK ima pravo pokrenuti ovršni postupak i/ili druge pravne mjere za naplatu potraživanja od kupca odmah nakon dospijeća neplaćene obveze bez daljnje obavijesti ili odgode.
Sve troškove povezane s provedbom naplate, uključujući sudske i izvansudske troškove, zatezne kamate i moguće troškove pravnog zastupanja, snosi kupac.
7. NEISPUNJAVANJE OBVEZA
U slučaju ponovljenih kašnjenja ili stalnih nepravilnosti u plaćanjima od strane kupca ili ako ENERGETIK ima razloga za bojazan da kupac nije u mogućnosti ili ne namjerava platiti naručenu ili isporučenu robu u dogovorenom roku (u cijelosti), može u bilo kojem trenutku jednostrano obustaviti ili otkazati narudžbu, promijeniti uvjete plaćanja, zatražiti odgovarajuća jamstva i/ili osiguranje, a u slučaju odgođenog plaćanja također objaviti prestanak odgođenog plaćanja u obročnoj otplati putem e-pošte.
ENERGETIK može prema vlastitom nahođenju u svakom slučaju odbiti daljnje isporuke robe ako smatra da je solventnost kupca smanjena (na primjer, zbog tekućih ovršnih postupaka, postupaka insolventnosti, upisa u registar prigovora, prijedloga za stečaj ili prisilnu nagodbu).
ENERGETIK također može odustati od ugovora ako smatra da njegova tražbina nije adekvatno osigurana. O odustanku od ugovora kupac se obavještava elektroničkom poštom navedenoj u ugovoru. U svim tim slučajevima pravo ENERGETIK na naknadu nastale štete ostaje nepromijenjeno.
Kupac ne može zadržati plaćanje bilo koje dospjele obveze prema ENERGETIK zbog mjera koje je potonji poduzeo radi osiguranja svojih potraživanja.
8. NEMOGUĆNOST ISPUNJENJA ZA KOJE NIJEDNA STRANA NIJE ODGOVORNA
ENERGETIK priznaje i dopušta mogućnost neizvedivosti, odnosno nemogućnosti ispunjenja obveze za koju nijedna od ugovornih stranaka nije odgovorna, u skladu s člankom 116. Zakona o obveznim odnosima, i to:
1. Ako je ispunjenje obveze jedne strane dvostranog ugovora postalo nemoguće zbog događaja za koji nije odgovorna ni prva ni druga strana, obveza druge strane također se gasi; međutim, ako je potonja već ispunila dio svoje obveze, može zahtijevati povrat u skladu s pravilima o povratu onoga što je nepravedno stečeno.
2. Ako je djelomična nemogućnost ispunjenja posljedica događaja za koji nije odgovorna ni prva ni druga strana, druga strana može odustati od ugovora ako djelomično ispunjenje ne zadovoljava njezine potrebe; u suprotnom, ugovor ostaje na snazi, a druga strana ima pravo zahtijevati razmjerno smanjenje svoje obveze.
9. RASKID UGOVORA
Ugovor se može raskinuti ako kupac:
• u potpunosti ili djelomično prestane plaćati dospjele iznose tvrtki ENERGETIK,
• odbije primiti isporučenu/isporučenu robu,
• otkrije poslovne informacije i detalje u vezi s poslovnim odnosima s tvrtkom ENERGETIK trećim stranama,
• postane predmetom stečajnog ili drugog postupka zbog insolventnosti (uključujući prisilnu nagodbu ili postupak insolventnosti),
• vrijednost imovine dane kao kolateral za ispunjenje obveza kupca prema tvrtki ENERGETIK se smanji (a kupac ne ponudi novi, dodatni oblik osiguranja),
• zatraži neopravdano produljenje rokova plaćanja,
• postane nedostupan,
• promijene se vlasnički ili upravljački odnosi pravnih osoba (korporativna struktura – ako je kupac partnerstvo ili korporacija),
• ne osigura potrebno osiguranje ili osobna jamstva.
U slučaju raskida ugovora kupac je dužan podmiriti sve dospjele obveze prema ENERGETIK i nadoknaditi svu štetu nastalu zbog neispunjenja. To ne utječe na pravo ENERGETIK da zahtijeva ispunjenje ugovornih obveza ako to odluči.
10. PRIDRŽAVANJE VLASNIŠTVA
Vlasništvo nad proizvodom/produktom/robom ostaje u vlasništvu ENERGETIK sve dok kupac u potpunosti ne podmiri sve preostale obveze, uključujući sve moguće dodatne troškove. Neuspjeh kupca da plati sve ili dio dogovorenih obveza navedenih u ugovoru daje ENERGETIK pravo na povrat isporučene robe bez utjecaja na bilo koja druga prava koja može imati.
Dok ENERGETIK ne primi punu uplatu kupoprodajne cijene (i eventualnih dodatnih troškova), kupac ne može založiti robu koja je predmet prodaje niti uspostaviti bilo kakva stvarna ili druga prava na njoj u korist trećih osoba.
11. ODGOVORNOST
Budući da ENERGETIK djeluje isključivo kao posrednik ili distributer komercijalno ponuđene robe, ugovorne strane suglasne su da ENERGETIK ne preuzima nikakve obveze koje prelaze one navedene u ugovoru o prodaji.
ENERGETIK ni na koji način ne odgovara za štetu uzrokovanu uzrocima izvan njegove kontrole ili koji se inače mogu pripisati kupcu ili proizvođaču.
Kupac se stoga obvezuje osloboditi ENERGETIK od odgovornosti i zaštititi ga od svih potraživanja trećih strana ili štete koja bi nastala iz uzroka koji nisu izravna posljedica postupaka ENERGETIK.
Kupac izričito izjavljuje da je provjerio međusobnu kompatibilnost komponenti koje su predmet ponude i njihovu usklađenost s tehničkim zahtjevima i s važećim propisima koji se primjenjuju na konačnu konfiguraciju uređaja ili sustava.
ENERGETIK ne odgovara za izračune dimenzioniranja ili kombiniranja proizvoda koji su navedeni u komercijalnim ponudama ili narudžbama, jer su ove informacije samo u informativne svrhe.
Sve informacije ili podaci o svojstvima i/ili specifikacijama robe, koji su navedeni u brošurama, cjenicima, katalozima ili sličnim dokumentima, uključujući i ENERGETIK web-stranicu, a koji su na bilo koji način priopćeni potencijalnim ugovornim stranama (kupcu/klijentu), su indikativne prirode i nisu obvezujući za ENERGETIK; kupac se mora pridržavati uputa proizvođača za uporabu.
12. JAMSTVA
Izjava o odgovornosti i jamstvo
ENERGETIK ne preuzima nikakvu odgovornost za svojstva, kvalitetu, sigurnost, prikladnost ili rad naručene robe. Kao posrednik ne jamči niti garantira besprijekornost proizvoda te ne odgovara za bilo kakve materijalne ili pravne nedostatke.
Jamstvo za naručenu robu daje isključivo proizvođač koji je isključivo odgovoran za ispunjavanje jamstvenih obveza u skladu sa svojim jamstvenim uvjetima. U slučaju podnošenja zahtjeva za jamstvo kupac se mora izravno obratiti proizvođaču ili ovlaštenom servisnom partneru kako je navedeno u jamstvenom listu ili drugoj dokumentaciji priloženoj uz robu.
ENERGETIK može samo proslijediti jamstveni zahtjev kupca proizvođaču, ali nije obvezan sudjelovati u postupku rješavanja reklamacija, servisnim intervencijama ili drugim pitanjima između kupca i proizvođača.
Jamstvo ne vrijedi ako je roba modificirana, popravljena ili nepravilno obrađena od strane kupca ili neovlaštenih osoba niti vrijedi u slučaju nepoštivanja uputa proizvođača i/ili ENERGETIK ili u slučaju nepravilne upotrebe ili skladištenja.
13. PRIJENOS UGOVORA
Pravo prijenosa ugovora ili prava koja iz njega proizlaze na treće strane isključivo je pridržano ENERGETIKU.
Kupac izričito pristaje u skladu s člankom 122. Obligacijskog zakona da ENERGETIK može ustupiti ugovor ili pojedinačne zahtjeve trećoj strani.
14. DJELOMIČNA NIŠTAVOST
Svaka odredba sadržana u ovim općim uvjetima i odredbama tumačit će se na način da je ugovor sklopljen između stranaka valjan i učinkovit. Ako se pojedinačna odredba smatra nevažećom i neučinkovitom, tretirat će se kao takva sama po sebi bez da time cijeli ugovor postane nevažeći. Svaka izmjena smatrat će se valjanom ako je izražena u pisanom obliku i potpisana od strane stranaka.
15. MJERODAVNO PRAVO I NADLEŽNOST
Za ugovor se primjenjuje isključivo slovensko pravo. Za sve sporove, bez iznimke, u vezi s tumačenjem i izvršenjem ugovora, isključivu nadležnost ima sud u Ljubljani.
16. POVJERLJIVOST
Kupac mora sve nejavne poslovne i/ili tehničke informacije i znanje vezano uz ENERGETIK koje dobije u vezi s ovim ugovorom ili sklapanjem ugovornog odnosa s ENERGETIK tretirati kao povjerljive.
Obveza čuvanja povjerljivosti primjenjuje se tijekom cijelog trajanja ugovora i pet (5) godina nakon njegovog prestanka, osim ako je ugovorna strana dužna otkriti informacije na zahtjev državnog tijela u skladu sa zakonom. U takvom slučaju stranka je dužna odmah obavijestiti drugu stranu o zahtjevu.
Ovaj zahtjev povjerljivosti ne odnosi se na informacije i dokumente koji su javno dostupni ili postanu javno poznati bez kršenja obveza iz ovih općih uvjeta i ugovora niti na informacije koje su drugoj ugovornoj strani poznate u trenutku otkrivanja.
17. ZAŠTITA I OBRADA OSOBNIH PODATAKA
ENERGETIK, kao voditelj obrade osobnih podataka kupca, u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR), obavještava kupca da će njegovi osobni podaci biti uvršteni u evidenciju tvrtke i korišteni za redovitu poslovnu suradnju.
Ukoliko kupac odbije dati osobne podatke ili dostavi netočne ili nepotpune podatke, ENERGETIK neće moći izvršiti tražene usluge niti ispuniti ugovorne obveze.
Podatke će obrađivati ovlaštene osobe ENERGETIK ručno i uz pomoć računalnih programa, u skladu s odgovarajućim sigurnosnim mjerama za zaštitu podataka kako to zahtijeva GDPR.
Osobni podaci mogu se dostaviti trećim stranama kada je to potrebno za ispunjenje ugovornih obveza (npr. tijelima javne vlasti, računovodstvenim i pravnim savjetnicima, osiguravajućim društvima, bankama, kurirskim službama i prijevoznicima).
U vezi s obradom osobnih podataka pojedinac može ostvariti prava (pristup, pojašnjenje, brisanje, ispravak, prigovor itd.) posebno navedena u članku 15. GDPR-a i na način propisan u sljedećim člancima od 16. do 21. Za svaku dodatnu komunikaciju u vezi s ovim pitanjem kupac se može obratiti na e-mail adresu office@energetik.si. Više informacija možete pronaći na web-stranici ENERGETIK https://energetik.si
U provedbi ovog ugovora mogu se obrađivati osobni i kontaktni podaci direktora, zaposlenika i suradnika obje ugovorne strane, u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršavanje ugovornih obveza. Podaci se pohranjuju dok se ne završe sve usluge iz ugovora, a zatim u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja. Zaposlenici ili suradnici pojedine strane mogu ostvariti sva prava iz članaka 15. do 21. GDPR-a, uzimajući u obzir legitimni interes poslodavca.
U provedbi ovih općih uvjeta i ugovora osobni i kontaktni podaci (osobni podaci, poslovna adresa e-pošte, poslovni telefoni, pametni telefoni za poslovnu upotrebu itd.) direktora, zaposlenika i suradnika, koji u skladu s dodijeljenim zadacima i ovlaštenjima upravljaju ugovorom i/ili ga izvršavaju, mogu se međusobno prenositi ili na drugi način staviti na raspolaganje njihovim kontakt osobama. Stoga će obje ugovorne strane obrađivati takve osobne podatke u mjeri u kojoj je to strogo potrebno za izvršenje svih aspekata ugovora. Podaci se pohranjuju do završetka međusobnih usluga obuhvaćenih ugovorom, a zatim u propisanim razdobljima utvrđenim za radnje i dokumente izvođača radova. Pojedini zaposlenik ili suradnik može ostvariti sva prava navedena u člancima 15. do 21. Uredbe EU 2016/679, ali u granicama koje proizlaze iz legitimnog interesa poslodavca.
|